Un día como hoy, pero de 1903,
nació el escritor y periodista británico George Orwell. En conmemoración de su
natalicio, el día de hoy presentaré un pequeño análisis, libre de spoilers, de uno de sus trabajos
más reconocidos y emblemáticos: Animal
Farm. Antes de esto, debemos conocer un poco de su vida e ideales
políticos, con el propósito de entender en su totalidad lo que Orwell quiso
transmitir con su obra.
Su verdadero nombre era Eric Arthur
Blair, nació en Motihari, una pequeña localidad India situada en la frontera
con Nepal, y tan sólo un año después, se mudó junto a su madre y su hermana a
Inglaterra. En 1922, después de haber terminado sus estudios en el Colegio
Eton, se enlistó a la Policía Imperial India en Birmania, con el motivo de
conseguir dinero y continuar con sus estudios. Tras cinco años en el cuerpo
policía, desarrolla un odio hacia el imperialismo (demostrado en la totalidad
de su obra), y vuelve a Inglaterra. Posteriormente vivió en la indigencia,
hasta que consiguió un trabajo como profesor y se dedicó a escribir.
Orwell combatió en la Guerra Civil
Española, para el Partido Laborista Independiente, con el objetivo de «matar
fascistas porque alguien debe hacerlo»¹. Esta fue
la experiencia más significativa de su vida, ya que lo ayudó a comprender los
medios políticos y el futuro de una sociedad opresora. Comprobó que el fascismo
y el comunismo son sólo etiquetas para camuflar una dictadura.
El conjunto de estas vivencias se
convirtieron en fuertes influencias en su pensamiento, que fue trasladado a sus
libros. 1984 (1949) es su libro
más popular junto a Rebelión en la Granja.
En ambos se critica totalitarismo y ejemplifican los actos del régimen nazi y
el soviético.
Murió de tuberculosis en 1950.
 |
| George Orwell |
Rebelión en la Granja fue publicada tras grandes luchas contra la censura,
en 1945. Una alegoría que retrata el trágico
destino de la Revolución Rusa, y expone las crueldades de la Unión
Soviética bajo el poder de Stalin; pero esta novela corta, con menos de 150
páginas, es mucho más profunda y se convierte en una analogía sobre la política
contemporánea. Independientemente de tu país y su forma de gobierno, es
imposible que al leer este libro no te sientas identificado con los tratos que
reciben los personajes, y las absurdas leyes de sus superiores.
Los animales de la Granja Manor,
motivados por un discurso del viejo Cerdo Mayor, se rebelan ante el propietario
de ésta, el señor Jones, y crean sus justas reglas para que todos, sin
excepción alguna, gocen de los mismos derechos. Los animales, al comienzo, simbolizan a la
clase obrera durante la Revolución Rusa, y el señor Jones representa al zar
Nicolás II; a la vez, podemos inferir que el viejo Cerdo Mayor es una mezcla de
Karl Marx (por sus ideales) y Vladimir Lenin (por comenzar con el movimiento),
he aquí un fragmento de su discurso:
«Solo el hombre consume sin producir. No da leche, ni pone huevos, es demasiado débil para tirar del arado y su velocidad es tan pobre que no le permite atrapar conejos por sí solo. Y a pesar de esto, como dueño y señor de todos los animales los hace trabajar, proveyéndoles el mezquino y mínimo elemento necesario para mantenerlos, guardándose la parte más jugosa para él. Con nuestro esfuerzo se labora la tierra, con nuestro estiércol se abona y enriquece para dar mejores frutos y, sin embargo, no encontrarán uno solo de nosotros dueño de algo que no sea su pobre pellejo. Ustedes, vacas, que están aquí, ¿cuántos miles de litros de leche les han extraído este último año? ¿Y qué destino tuvo esa leche que debió servir para criar terneros robustos y sanos? Hasta la última gota ha ido a parar al estómago de nuestros enemigos. Y ustedes, gallinas, ¿cuántos han puesto este año y cuántos pollitos han sido incubados de esos huevos? El grueso y voluminoso resto ha ido al mercado produciendo dinero para Jones y su gente. Y tú, Clover, ¿dónde están esos cuatro potrillos que has engendrado, que debieron ser sostén y alegría de tu vejez? Todos fueron vendidos al año; no los volverás a ver. La mísera recompensa que recibiste por esas cuatro criaturas, además de todo tu duro trabajo en el campo, fueron tus escuálidas raciones y un miserable pesebre.» (P.23)
Aquí, se critican los pocos
beneficios que la clase trabajadora obtenía de sus grandes esfuerzos, mientras
que los burgueses y gobernantes se apoderaban de todo. Se reclama un cambio en
el poder, inicia una rebelión en la granja. Si damos un enfoque actual a este
discurso, podríamos interpretarlo como una queja hacia los bajos salarios a
comparación de la larga jornada laboral en México y demás países
latinoamericanos.
Canción de Lennon relacionada con el tema
Después del exitoso golpe de
estado, los cerdos Snowball y Napoleón toman el poder y establecen una serie de
siete «mandamientos», con los cuales los animales deben cumplir para vivir en
igualdad, sin distinciones entre un animal y otro; esta es la esencia del
comunismo: terminar con las clases sociales y abastecerse de bienes nacionales
(en el caso libro, con los alimentos producidos por los propios animales).
 |
| Adaptación animada de 1954 |
Snowball, por contar con una
ideología diferente a la de Napoleón, es exiliado de la granja y amenazado a
muerte. Posteriormente, todos los problemas surgidos en la Unión Soviética (la
Granja Manor), ya sean circunstanciales o realmente serios, son atribuidos a este
personaje para así generar odio en los habitantes e identificar a un individuo
como un enemigo nacional. Debido principalmente a este pasaje, sabemos que
Snowball es Trotsky y que Napoleón es Stalin, más adelante esto es corroborado.
Más adelante comienza lo relevante
de la trama, lo que convierte a esta breve novela en una sátira sobre la
política: la corrupción que surge tras la adquisición del poder. Napoleón se
vuelve más exigente e injusto con sus ciudadanos,
y la nueva sociedad formada tras el
derrocamiento del señor Jones se convierte en una dictadura. Los mandamientos
anteriormente mencionados se van modificando para así favorecer a los cerdos
(la burguesía), y perjudicar a los demás. En este punto se presenta una óptica atemporal,
en la cual se critica a todos los gobiernos habidos y por haber, así mismo, se
resalta que la corrupción y la desigualdad son leyes inalterables de la vida política.
La manipulación de cifras y medios de comunicación está presente, los
cerdos dan noticias optimistas sobre los progresos de la granja y mencionan recompensas
que recibirán los animales gracias a esto, sin embargo, esto es algo que no se
observa y es utilizado como una cortina para engañar al pueblo y hacerlos creer
que todo marcha a la perfección. Algo que no es novedoso en el mundo político.
 |
| Los mandamientos |
Todos los animales, además de los
mencionados anteriormente, representan a alguna personalidad histórica o sector
social, he aquí algunas de ellas:
·
Benjamín: la clase intelectual.
·
Los perros: la policía secreta de Stalin, la NKVD.
·
Señor Frederick: Adolf Hitler.
·
Mollie: la clase noble zarista.
El final es estremecedor. Algo
imposible de anticipar, que invita a reflexionar acerca de la sociedad y los progresos de ésta.
A pesar de contar con tanta profundidad
intelectual, y un tanto filosófica, es un libro muy digerible que no presenta
dificultades de comprensión. Recomendado para público de cualquier edad, sin
importar tu nivel de conocimiento acerca de la Unión Soviética o la Revolución
Rusa.
Referencias
1:www.abc.es/archivo/20130625/abci-george-orwell-guerra-civil-201306241730.html
2: Orwell George, 1984, Debolsillo, pp. 331-332 (epílogo de Thomas Pynchon con la biografía de Orwell).
3: Orwell George, Rebelión en la granja, ed. Nuevo Talento, México, 2014, 124 páginas (mi edición).
***
No hay comentarios.:
Publicar un comentario